Con aportes de Laura Schneider Covacevich y Matías Pavicich
Buscar actas de nacimiento, matrimonio y defunción en Croacia y Eslovenia
Búsquedas Genealógicas en el ex Imperio Austro Húngaro, sobre todo en los que fueron territorios italianos.
Croacia y Eslovenia como parte del Imperio Austro Húngaro y del Reino de Italia.
Búsquedas Genealógicas en la península de Istria
Búsquedas genealógicas en los territorios que pertenecieron a la provincia de Gorizia, Italia, cedidos a la ex-Yugoslavia, actualmente parte de Eslovenia.Croatian Genealogy - En la wiki de FamilySearch. La wiki es una especie de enciclopedia de genealogía en internet que es construida por personas con conocimiento. Es decir que aquellos genealogistas que tienen experiencia en la búsqueda genealógica en la zona vuelcan voluntariamente datos importantes en el sitio. Esta wiki está en construcción y en inglés, pero puede ser un interesante punto de partida para la búsqueda genealógica en esta zona.
Idiomas
Ayudas con los idiomas, para comenzar a interpretar registros en alemán, esloveno, croata o serbo-croata.
Modelos de carta en inglés para dirigirse a los archivos croatas en FamilySearch Wiki
Vocabulario genealógico básico croata-inglés en FamilySearch Wiki
Genealogía en Croacia: traducido del inglés por el Traductor de Google. Muy interesante.
Investigaciones de microhistoria y familia en la Eslovenia del siglo XIX: cuestiones sobre correlación de archivos
Guía de teléfonos de Croacia, utilizado para determinar si aún existen los apellidos buscados en ese país.
Traductor de croata y esloveno a otros idiomas, incluido el español. Muy bueno.
Modelos de carta en inglés para dirigirse a los archivos croatas en FamilySearch Wiki
Vocabulario genealógico básico croata-inglés en FamilySearch Wiki
Croacia en mi corazón y Bar Croata son dos radios de la comunidad croata que funcionan muy bien como "puente" para encontrar familiares.
Terminaciones en los apellidos patronímicos eslavos, en Wikipedia.
Apellidos Croatas Buscados por investigadores de la A a la K , en inglés del mismo sitio
Apellidos Croatas Buscados por investigadores de la L a la Z, idem anterior.
Apellidos Croatas en América Latina - Apellidos Croatas en Argentina y Chile
Croatian Surnames - Apellidos Croatas, en Wikipedia
Variaciones de los apellidos croatas - Un trabajo en crecimiento del sitio Croatia in English
Glosario de apellidos eslovenos (en esloveno)
Apellidos Buscados de origen esloveno (en inglés)
Croatia Surnames (and Locations) in Roman Catholic Parishes of Croatia (Apellidos de Croacia y ubicación de las parroquias Católicas Romanas de Croacia). Aquí encontrarás, en inglés, la historia de algunas parroquias y los apellidos encontrados en ellas.
Renovación de pasaportes - Tal vez por no existir una representación diplomática de su país en Argentina y Uruguay, muchos "yugoslavos" renovaban su pasaporte para poder viajar en los consulados franceses. Listado de pasaportes renovados.
Croatas en Argentina - En Pampa Gringa.
Inmigración en Argentina: Croatas - En Wikipedia, muy buen enlace.
Comunidad Croata de Mendoza, Argentina. Armando una base de datos sobre la Inmigración Croata y sus descendientes residentes en Mendoza y en Cuyo, con el objetivo de crear un registro de apellidos croatas de la zona
Chovet, la patria chica del pueblo croata
Blog Croacia-Rosario (muy interesante, con vocabulario croata-español)
La inmigración eslovena en Entre Ríos - Primera inmigración, años 1879 a 1888 (Primera de la Argentina), segunda inmigración, años 1926 a 1936 - Escrito por Carlos César Bizai - Consultable parcialmente en Google libros.
Asociación eslovena de Entre Ríos, apellidos registrados en esa provincia. Los descendientes de eslovenos hicieron un buen trabajo de investigación de familias radicadas en Entre Ríos
Roman Catholic dioceses in Slovenia - Diócesis de la Iglesia católica en Eslovenia, en inglés.
Diocesi cattoliche in Slovenia - Diócesis católicas en Eslovenia, en Wikipedia en italiano.
Iglesia Católica en Croacia (en Wikipedia en italiano)
Roman Catholic dioceses in Croatia - Diócesis de la Iglesia Católica en Croacia, sitio en inglés.
Croacia.com.ar
Croacia en Wikipedia en español
Sobre Croacia
El Croata.com
Fundación para la Emigración Croata
Un argentino en Eslovenia, en este blog conocerás muchas cosas sobre este país, incluyendo el idioma.
