Ingreso de Pasajeros al Brasil

Conocer sobre los ingresos de pasajeros al Brasil tiene un valor agregado para los argentinos y/o uruguayos,
por dos razones en especial:

1. Porque nuestros antepasados pudieron haberse radicado en un primer momento en el Brasil para luego buscar otras oportunidades en Argentina. Dependiendo de la zona donde su hubieran instalado, pudieron ingresar a Argentina por vía fluvial, a través del río Paraná y no contamos con registros de esos ingresos, por lo tanto encontrar su ingreso en el Brasil sería una buena alternativa.

2. Porque nuestro antepasado pudo haber estado “en tránsito” en algún puerto brasileño, esperando algún buque que lo llevara a su destino final. En ese caso pudo haberse registrado su estadía en lugares preparados para recibir a los inmigrantes llamados “hospedarias”.

Para comenzar, es recomendable conocer un poco sobre la historia de la inmigración en el Brasil, que tuvo sus características propias. En la página del Ministerio de Relaciones Exteriores encontrarás una completa y sintética reseña sobre el ingreso de inmigrantes al Brasil y también en el Projeto Imigrantes, en portugués.

Veremos a continuación que opciones tenemos de encontrar registros de estos ingresos a este país. La primera mención que tenemos que hacer son los microfilmes que se pueden consultar en un Centro de Historia Familiar. Existe una interesante colección de microfilmes con listados de los ingresos a los puertos o de alojamiento de inmigrantes en las hospedarias, algo similar a nuestro Hotel del Inmigrante. Son Aproximadamente 50 colecciones diferentes las que se han microfilmado. Aquí algunos ejemplos:

Entrada de imigrantes : Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1825-1909
Registros de imigrantes, 1808-1922 Rio de Janeiro (Rio de Janeiro). Hospedaria de Imigrantes

Estos son solamente algunos de los registros microfilmados, para buscar los listados completos tienes que seguir el siguiente procedimiento:

1. Ingresa a www.familysearch.org
2. Clickea luego en Family History Library Catalog
3. En las opciones de búsqueda selecciona Keyword Search (Palabra clave)
4. En el casillero de búsqueda escribe alguna de estas palabras imigrante u hospedaria(respetando siempre el idioma del país).
5. Así podrás seleccionar un registro que te interese.

En Internet, uno de los proyectos más conocidos es el Memorial do Imigrante también conocido como Museu da Imigração que contiene datos de inmigrantes arribados al puerto de Santos. Entre 1882 a 1978 pasaron por la Hospedaria de Imigrantes en São Paulo, Brasil, unos dos millones y medio de inmigrantes arribados por el puerto de Santos. El Museu da Imigração en São Paulo conserva los registros de quienes se alojaron en el hotel de inmigrantes, y las listas de embarque de los buques en que llegaron.

Muchas veces, buscando en Ellis Island, podemos encontrarnos con ingresos de personas al puerto de Nueva York cuyo origen es Buenos Aires pero proceden de Santos. Probablemente se trate de pasajeros en tránsito que habrían trasbordado en Santos sin estadía en la Hospedaria de Imigrantes.
En el website del Museo puedes realizar una búsqueda en la base de datos pero solo accederás a una parte
de la información, para obtener el resto de los datos, incluyendo una certificación, debes pagar un arancel.
Pero, teniendo los datos de la/s persona/s que te interesan, sobre todo la fecha de su arribo, puedes intentar
buscar en los microfilmes. Personalmente prefiero buscar en estos últimos pues podremos encontrar a otras personas que pudieron haber arribado en el mismo barco, el mismo día y otros detalles que muchas veces se pierden en una base de datos o con una certificación.

La Fundación Agnelli ofrece también una base de datos con ingresos de italianos en Brasil (como en Argentina). El banco de datos se basa principalmente en la información contenida en los registros de embarque de los barcos procedentes de Italia a los que se han añadido controles e integraciones efectuadas utilizando otras fuentes de archivo. Estos datos conciernen a unos 27.000 emigrantes italianos que llegaron a Victoria entre 1858 y 1899. Cabe señalar que el puerto de Victoria no fue uno de los que más aporte inmigratorio recibió.
A diferencia de los datos para Argentina, en este caso se informa sobre el lugar de origen del inmigrante italiano y si ingresó con otras personas, familiares o no.
Algunos voluntarios brasileros realizan trabajos de extracción de datos de listas de pasajeros y los colocan en la web. Puedes consultar un listado de estos trabajos en
http://www.apellidositalianos.com.ar/entrada_pasajeros.htm#Brasil.